Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Juckreiz hervorrufen

  • 1 kitzeln

    1) Juckreiz hervorrufen щекота́ть по-. jdn. an den Fersen <jds. Fersen> kitzeln щекота́ть /- кому́-н. пя́тки. jdn. zu Tode kitzeln защекота́ть pf кого́-н. на́смерть. etw. kitzelt (jdn.) auch кому́-н. щеко́тно от чего́-н., что-н. щеко́чется. das kitzelt in der Nase от э́того щеко́тно в носу́ | jd. hat ein kitzelndes Gefühl in der Nase у кого́-н. щеко́чет, кому́-н. щеко́тно | kitzeln щеко́тка
    2) es kitzelt jdn. + Inf es reizt jdn . кого́-н. подмыва́ет + Inf . jdn. kitzelt nach etw. кому́-н. о́чень хо́чется чего́-н. | ein kitzelndes Verlangen назо́йливое жела́ние. jds. Eitelkeit kitzeln щекота́ть по- чьё-н. самолю́бие
    3) etw. kitzelt den Gaumen v. Speise от чего́-н. слю́нки теку́т
    4) etw. kitzelt jdn. in der Nase <jds. Nase> v. Düften от чего́-н. у кого́-н. щеко́чет в носу́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > kitzeln

См. также в других словарях:

  • kitzeln — kribbeln; krabbeln * * * kit|zeln [ kɪts̮l̩n]: a) <itr.; hat (an jmds. Körper) einen Juckreiz hervorrufen: das Haar kitzelt im Ohr. Syn.: ↑ beißen, ↑ jucken, ↑ kratzen …   Universal-Lexikon

  • Kind: Kinderkrankheiten und andere Krankheiten im Kindesalter —   Als Kinderkrankheiten werden vor allem Infektionskrankheiten bezeichnet, die vorwiegend im Kindesalter auftreten, wie Masern, Mumps und Röteln, aber auch eine Reihe anderer Erkrankungen sind im Kindesalter häufig.   Zu den häufigsten durch… …   Universal-Lexikon

  • Erntemilbe — Grasmilbe; Heumilbe; Herbstmilbe; Erdlaus; Graslaus; Herbstlaus; Pfirsichlaus; Herbstgrasmilbe; Neotrombicula autumnalis (fachsprachlich) * * * Ẹrn|te|mil|be 〈f …   Universal-Lexikon

  • Hagebutte — (Rosa canina) Als Hagebutten (auch Hägen, Hiefe, Hiffen, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hiven, Hetschepetsche) bezeichnet man die ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose. Der Namensteil Hag weist auf das… …   Deutsch Wikipedia

  • Hagebutten — der Hundsrose (Rosa canina) Als Hagebutten (auch Hägen, Hiefe, Hiffen, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hiven, Hetschepetsche) bezeichnet man die Früchte verschiedener Rosenarten. Der Name Hagebutte weist auf das Vorkommen der Pflanze… …   Deutsch Wikipedia

  • Hagebuttentee — Hagebutten der Hundsrose (Rosa canina) Als Hagebutten (auch Hägen, Hiefe, Hiffen, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hiven, Hetschepetsche) bezeichnet man die Früchte verschiedener Rosenarten. Der Name Hagebutte weist auf das Vorkommen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hetscherl — Hagebutten der Hundsrose (Rosa canina) Als Hagebutten (auch Hägen, Hiefe, Hiffen, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hiven, Hetschepetsche) bezeichnet man die Früchte verschiedener Rosenarten. Der Name Hagebutte weist auf das Vorkommen… …   Deutsch Wikipedia

  • Australische Brennnessel — Dendrocnide moroides Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Bandwurmerkrankungen des Hundes — Bei Hunden treten eine Reihe von Bandwürmern auf, die das klinische Bild der Bandwurmerkrankungen des Hundes auslösen können. Für den Menschen ist besonders die Erkrankung durch den Dreigliedrigen Hundebandwurm von Bedeutung, der oft einfach als… …   Deutsch Wikipedia

  • Dendrocnide moroides — Australische Brennnessel Dendrocnide moroides Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Filariosen — Filariosen,   Filari|enkrankheiten, Befall von Mensch und Tier mit Fadenwürmern aus der Gruppe der Filarien. Filariosen werden durch Insekten übertragen, welche die Larven (Mikrofilarien) aus dem Blut oder der Haut eines Wirtes aufnehmen und nach …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»